Psie idiomy w języku japońskim
Wpis

Psie idiomy w języku japońskim

2018 rok jest Rokiem Psa, więc prezentujemy psie idiomy w języku japońskim. Mówi się, że Japończycy to zadeklarowani kociarze, jednak zarówno koty jak i psy występują we frazeologii japońskiej. Nie można powiedzieć, że – jeśli wziąć na warsztat idiomy – językowy stosunek do kotów jest jednoznacznie życzliwy, a do psów – negatywny. Niemniej jednak psy...

Kartki noworoczne w Japonii i…. w KANAME
Wpis

Kartki noworoczne w Japonii i…. w KANAME

W grudniu japońskie urzędy pocztowe przeżywają prawdziwe trzęsienie, a właściwie zatrzęsienie, które powodują kartki noworoczne. Przez miesiąc (może trochę dłużej) na pocztę trafiają kartki noworoczne, ale nie trafiają one do adresatów.  Nie, powodem nie jest zbyt słaba organizacja. Kartki noworoczne zgodnie z tradycją otrzymuje się dopiero 1 stycznia, więc muszą one w sortowni swoje odczekać,...

Warsztaty kultury japońskiej dla dzieci
Wpis

Warsztaty kultury japońskiej dla dzieci

Zespół KANAME otrzymał zaproszenie, aby przeprowadzić warsztaty kultury japońskiej dla dzieci w Centrum Kultury AGORA we Wrocławiu Pod naszą opieką wylądowało trzydzieścioro energicznych i chętnych do pracy dzieciaków w wieku od 6 do 12 lat, które chciały poznać zwyczaje i kulturę Japonii. Na początek zabawiliśmy się w quiz wiedzy o Japonii. Pytaliśmy m.in., który kraj jest większy...

Nauka języka japońskiego – dziwne japońskie słowa
Wpis

Nauka języka japońskiego – dziwne japońskie słowa

Nauka języka japońskiego po przebrnięciu przez poziom najbardziej podstawowy wymaga od nas specjalnego podejścia. Kluczem do sukcesu jest jak najszybsze zrezygnowanie z poszukiwania odpowiedników nowo poznanych słów i tłumaczenia ich w skali 1:1. Zwłaszcza, że język japoński serwuje nam pokaźną liczbę słów, których znaczenia nie znajdziemy tak łatwo. Nauka języka japońskiego – świadomie Każdy świadomie...